Sketchbook Vs Painter

Because I, a mestiza,

Continually walk out of one culture

and Into Another,

Because I am in all cultures at the Same time,

soul between two worlds, three, four,

rings in my mind with the contradictory.

I been guided by all the voices that speak to me

simultaneously.

                                                 ... Gloria Anzaldúa ...